Books:
Making Your Case: The Art of Persuading Judges
Legal Writing in Plain English
The Elements of Style
The Elements of Legal Style
The Elements of Eloquence
Typography for Lawyers
Useful links:
Texas Online Public Info - Courts (local rules)
re:Search Texas
eFile Texas
Travis County CCO